ซีรี่ย์และภาพยนตร์อนิเมชันเพื่อนสมัยเด็กที่วนกลับมาทำความรู้จักกันอีกครั้งในเหตุการณ์ครั้งสำคัญ

ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะกับเรื่อง 'แปลรักฉันด้วยใจเธอ' (I told sunset about you) ได้รับรางวัล Seoul International Drama Awards 2021 ทางผู้จัดงานจึงได้เชิญ สองนักแสดงนำอย่างบิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร พร้อมทีมงานแปลรักไปรับรางวัลถึงที่ประเทศเกาหลี ในวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ทีมงานและนำแสดงได้เดินทางไปถึงเกาหลีอย่างปลอดภัย

เรื่องแปลรักฉันด้วยใจเธอ เป็นผลงานซีรี่ย์วายชายรักชาย แนวRomantic Coming of Age เรื่องแรกของค่ายนาดาวบางกอกร่วมกับ LineTV โดยมีผู้กำกับอย่าง บอส-นฤเบศ กูโน และโปรดิวเซอร์ ปิง-เกรียงไกร วชิรธรรมพร เป็นผู้ดำเนินการผลิตซีรี่ย์เรื่องนี้

โดยเรื่องแปลรักเป็นเรื่องในจังหวัดภูเก็ต เพื่อนสมัยเด็กที่ห่างหายกันไปอย่าง 'เต๋' และ 'โอ๋เอ๋ว' ได้วนกลับมาเจอกันอีกครั้งที่โรงเรียนกวดวิชาภาษาจีนเพื่อเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัย ซึ่งทั้งสองคนต่างมุ่งมั่นที่จะเข้าคณะและสาขาเดียวกัน จากเพื่อนรักร่วมฝันกลายเป็นผู้แข่งคนสำคัญ แต่เมื่อทั้งคู่ได้กลับมาใกล้ชิดกันอีกครั้งนำไปสู่การเกิดความรู้สึกใหม่ที่ต่างฝ่ายต่างไม่เคยรู้สึกกันมาก่อน สนามสอบที่สำคัญที่สุดในชีวิตจึงมีทั้งความฝันและความผูกพันของเด็กหนุ่มสองคนเป็นเดิมพัน

ลาลินน์เพิ่งจะเริ่มหัดดูซีรี่ย์ของไทยหลังจากได้ข่าวว่าเรื่องแปลรักฉันด้วยใจเธอได้รับรางวัลที่ประเทศเกาหลีจึงเกิดความสนใจซีรี่ย์เรื่องขึ้นมา แต่หลังจากลองอ่านเรื่องย่อมาแล้วลาลินน์เลยนึกถึงภาพยนตร์อนิเมชันที่ลาลินน์กำลังรอดูอีกเรื่องหนึ่ง อย่างเรื่อง 'kimi wa kanata' ซึ่งได้เข้าชิงรางวัลออสการ์เช่นกันนั้นมีเรื่องราวที่คล้ายคลึงกัน แต่มีความแฟนตาซีมากกว่า คือเป็นการเล่าเรื่องราวของ Mio ที่แอบชอบ Shin มาตั้งแต่ยังเด็ก แต่ก็ไม่กล้าบอกความรู้สึกของตัวเองออกไป อยู่มาวันหนึ่งในระหว่างที่ Mio กำลังจะไปขอคืนดีกับ Shin หลังจากที่พึ่งทะเลาะกันเธอก็ได้ประสบอุบัติเหตุ แล้วพอได้สติลืมตาตื่นขึ้นมาเธอก็พบว่าเธออยู่ในโลกที่แปลกประหลาด…

จากการที่ได้อ่านเรื่องย่อของทั้งสองเรื่องนี้ทำให้ลาลินน์คาดหวังกับทั้งสองเรื่อง แต่อย่างไรก็ขอแสดงความยินดีกับซีรี่ย์ไทย แปลรักฉันด้วยใจเธอ ที่ได้รับรางวัลถึงต่างประเทศ ท้ายที่สุดแล้วเรื่องราวของเต๋และโอ๋เอ๋ว กับ MioและShin จะเป็นอย่างไรก็คงต้องลองไปดูเท่านั้น แปลรักฉันด้วยใจเธอทางLineTV และ kimi wa kanata ในโรงภาพยนตร์เร็ว ๆ นี้